Datu babesak / Protección de datos

Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa, Norberaren Datu-babesari (LOPD) buruzkoa betetzeko, jakinarazten dizugu ematen dizkiguzun datu pertsonalak isilean gordeko direla eta Bazkideak deritzan fitxategi automatizatu batean gordeko direla; aipatu fitxategiak Eibar Eskubaloia du titulartzat, Eibarko Txikito 10, behea, 20600 Eibar helbidean kokatua dago, eta Espainiako Datuak Babesteko Agentzian inskribatua dago (www.agenciaprotecciondatos.org).
Zure datu pertsonalak soilik erabiliko dira klub barruko helburuetarako kontrakorik adierazten ez diguzun bitartean behintzat. Gainera, jakinarazi nahi dizugu sartu, zuzendu, deuseztatu eta oposizioa egiteko eskubidea duzula, LOPDren arabera betiere; horretarako, eskutitz bat idatzi behar da, ziurtatua edo antzekoa, jaso dela egiaztatuko duena, eta NAren fotokopia batekin klubeko helbidera. Eibar Eskublaoi Taldeak ez du bazkideen datu pertsonalik inola ere ez saltzen, ez uzten, ez errentan jartzen, ez ematen ere kanpokoentzat. Baldintza zehatzik ez dagoen kasuetan, pribatutasun politikan jasotzen diren baldintza orokorrek aginduko dute.
Sinatzaileak hitz ematen du Eibar Eskubaloiari emandako datu pertsonalak benetakoak direla, eta aldaketarik balego, jakinarazteaz arduratzen da.
—————
En cumplimiento de lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y su normativa de desarrollo, le informamos que los datos que nos facilita por medio del presente formulario, junto a los que sean obtenidos por razón de las relaciones que mantenga con Eibar Eskubaloia, en su condición de socio, serán incorporados al fichero de Bazkideak titularidad de Eibar Eskubaloia, con domicilio en Calle Eibarko Txikito 10, behea, 20.600 Eibar.
Sus datos sólo serán de uso interno del club, al menos mientras no se nos indique lo contrario. En este sentido, usted podrá ejercitar en cualquier momento su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos, en los términos previstos legalmente en la LOPD, dirigiéndose a la dirección anteriormente señalada, y acompañando copia de un documento oficial que acredite su identidad. Eibar Eskubaloia de ninguna manera vende, cede, alquila o dona los datos personales de sus socios. Mientras no se manifiesten condiciones particulares, se atenderá a las condiciones generales de la política de privacidad.
El firmante asevera que los datos personales proporcionados son ciertos y que de producirse algún cambio en éstos, él se responsabiliza de comunicarlo